على- علیه السّلام- فرمود: دوازده آیه از تورات انتخاب کرده به عربى ترجمه کردم و هر روز سه مرتبه در آنها مىنگرم: 1-ای پسر آدم! تا سلطنت من پایدار است از ریاستمدارى بیم نکن، و سلطنت من ابدى است. 2-ای پسر آدم! تا خزانههاى من پر است به دیگرى امیدوار مباش (و خزائن من پیوسته پر است). 3- اى پسر آدم! تا مرا مىیابى با دیگرى طرح الفت نینداز که هر وقت مرا بخواهى به تو نزدیک و با تو مهربانم. 4-اى پسر آدم من ترا دوست دارم تو هم مرا دوست دار. 5- اى پسر آدم تا از پل صراط نگذرى ایمن مباش. 6- اى پسر آدم همه چیزها را براى تو آفریدم، و ترا براى خودم، تو چگونه از من میگریزى. 7- اى پسر آدم ترا از خاک سپس از نطفه، و آنگاه از مضغه آفریدم و در خلقت تو در نماندم(اینک آیا) از یک گرده نانى که مىخورى در مىمانم. 8- اى پسر آدم به خاطر خود بر من غضب مىکنى و به خاطر من بر خود خشم نمىگیرى. 9- اى پسر آدم تکلیفهاى من به عهدهى تو است و رزق تو به عهدهى من، اگر تو در انجام تکالیف سرپیچى کنى من از بنده پرورى خوددارى نکنم. 10-اى پسر آدم! همه ترا براى خودشان مىخواهند و من براى خودت(تو را می خواهم پس)، از من مگریز. 11- اى پسر آدم رزق فردا را مطالبه نکن چنان که من هم عمل فردا را از تو نخواهم. 12- اى پسر آدم اگر به قسمت خود راضى شوى قلب و بدنت را آسوده کنم و ستوده باشى، و اگر ناراضى شوى دنیا را بر سرت مسلط کنم تا چون آهوى بیابان مدام به دنبالش بدوى و جز به مقدار روزى نیابى، و دچار نکوهش گردى.
نصایح، ص: 334
روی عن أمیر المؤمنین علیّ علیه السّلام أنّه قال: اخترت من التوراة اثنی عشر آیة فنقلتها إلى العربیة و أنا أنظر إلیها فی کلّ یوم ثلاث مرات:
الاولى: یابن آدم، لا تخافنّ سلطانا مادام سلطانی علیک باق، و سلطانی علیک باق أبدا.
الثّانیة: یا بن آدم، لا تأنس بأحد ما وجدتنی، فمتى أردتنی مملوّة «1» و خزائنی مملوّة أبدا.
الثّالثة: یا بن آدم، لا تأنس بأحد ما وجدتنی، فمتى أردتنی وجدتنی بارّا قریبا.
الرّابعة: یا بن آدم، إنّی احبّک فأنت أیضا أحببنی.
الخامسة: یا بن آدم، لا تأمن من قهری حتّى تجوز على الصراط.
السّادسة: یا بن آدم، خلقت الأشیاء کلّها لأجلک، و خلقتک لأجلی، و أنت تفرّ منّی!
السّابعة: یا بن آدم، خلقتک من تراب ثمّ من نطفة ثمّ من مضغة و لم أعی بخلقک، أیعیینی رغیف أسوقه إلیک؟!
الثّامنة: یا بن آدم، أتغضب علیّ من أجل نفسک و لا تغضب على نفسک لأجلی.
التاسعة: یا بن آدم، علیک فریضتی و علیّ رزقک، فإن خالفتنی فی فریضتی فإنّی لا اخالفک فی رزقک.
العاشرة: یا بن آدم، کلّ یریدک لأجله و أنا اریدک لأجلک، فلا تفرّ منّی.
الحادیة عشرة: یا بن آدم، لا تطالبنی برزق غد کما لا اطالبک بعمل غد.
الثّانیة عشرة: یا بن آدم، إن رضیت بما قسمت لک أرحت قلبک و بدنک و أنت محمود، و إن لم ترض بما قسمت لک سلّطت علیک الدّنیا ترکض فیها کرکض الوحش فی البرّیّة و لا تنال إلّا ما قدّرت لک و أنت مذموم.
تحریر المواعظ العددیة، ص: 574